Annual Student Engagement Ceremony honours Glendon student leaders

Glendon College

On March 28, Glendon students, staff, faculty and friends came together to celebrate the outstanding achievements of peer-nominated Glendonites at this year’s Student Engagement Awards.

Created in 2009 to officially recognize Glendon’s student leaders, the annual award ceremony marked its seventh year this year, when 19 student leaders were acknowledged with a combination of monetary prizes and awards for high recognition.

The most prestigious awards are the Margaret Wallace Award and the Friends of Glendon Student Services Awards, presented this year to three students whose contributions to campus life left an indelible mark on the community.

The Margaret Wallace Award

Megan Burns
Megan Burns

Honouring the late director of the Glendon Athletic Club, the Margaret Wallace Award is given to a student who demonstrates participation and leadership in campus life, with priority given to those involved in sport. The recipient of the 2016 award is Megan Burns, a fourth-year business economics student, the vice-president Athletics of the Glendon College Student Union and an active student leader, who has made invaluable contributions to Glendon’s Orientation Week and to creating opportunities for connection through intramural sports. Burns also currently serves as the World University Service of Canada’s co-president at Glendon, and works diligently to create education, employment and empowerment opportunities for disadvantaged youth around the world.

The Friends of Glendon Student Services Awards

Juan Garrido
Juan Garrido

These awards recognized final-year sociology and drama studies major Juan Garrido and third-year psychology student, Jennifer Chweiri.

During his time at Glendon, Garrido has made lasting contributions to the campus community as an active and long-standing council member of the GCSU, a don in residence, a student ambassador, an eAmbassador, and as the coordinator of GLgbt*. Garrido has succeeded in bringing queer performers to campus, providing inclusivity and fostering safe space workshops to students, and raising awareness for issues that face queer students.

Jennifer Chweiri
Jennifer Chweiri

An active member of many student clubs, Chweiri is known as a caring and passionate leader. She is currently a Lion’s Den peer mentor and an executive member of four clubs focused on community wellbeing: the Yukvashakti Meditation club, the Neuropsychology Sciences Association at Glendon, Glendon Roots and Shoots, and the Glendon Musical Ensemble. Chweiri actively seeks to connect Glendonites to opportunities that are interesting and relevant.

The selection committee was also pleased to recognize the following students for their outstanding contributions to student life at Glendon, the arts, athletics and to university governance:

  • Adeela Malik
  • Aleksandar Golijanin
  • Andrea Ata
  • Ashley Moniz
  • Christian Lopez
  • Dorna Zaboli
  • Haman Mandouh
  • Jenna Krajinovic
  • Marika Kunnas
  • Shefali Jain
  • Shivani Babuta
  • Tova Ciccotelli
  • Travis Ricketts

The celebration was sponsored by the Office of Student Affairs, Student Financial Services and the Friends of Glendon.

Robarts centre presents two-day conference and annual lecture

The Robarts Centre for Canadian Studies will host a two-day graduate student conference, “Canada: Homeland or Hostile Land?” on April 28 and 29.

Graduate students from across the country will come together at York U to explore themes of inequality, colonialism, racism, sexism and other social and economic disparities that exist in Canadian society.

The conference will feature more than 65 graduate student research presentations, and many members of York faculty will also participate as panel discussants.

Complementing the topic of the conference is the fourth annual Robarts Lecture in Canadian Studies at 6:30pm on Thursday, April 28 in 519 Kaneff Tower.

Deborah McGregor
Deborah McGregor

This year’s powerful and challenging talk is titled “The Truth and Reconciliation Commission and a New Reconciliation Proclamation: How Far Have We Come?” and will be given by York Professor Deborah McGregor.

McGregor is an associate professor with the Osgoode Hall Law School and Faculty of Environmental Studies at York University. She currently holds the Canada Research Chair in Indigenous Environmental Justice. Her research focuses on indigenous knowledge systems, water and environmental governance, environmental justice, forest policy and management, and sustainable development.

All are welcome to attend a reception in 519 Kaneff Tower at 5:30pm before the lecture for refreshments, light fare and music by the Liam Stanley Trio.  Registration for this event is free and open to the York community.

Visit the Canada: Homeland or Hostile Land? conference website for more details.

The conference is sponsored by the Department of Canadian Studies at York University, Glendon campus, the Department of Humanities, the Faculty of Liberal Arts & Professional Studies and the Faculty of Graduate Studies at York University.

Glendon team competes in Translation Games and brings home a first place

Nine teams from translation programs across Canada gathered at the Université du Québec in Trois-Rivières from March 11 to 14 for the 11th Translation Games. The two-day competition, held every spring in a different university, involves a series of individual and group challenges.

Students from York University’s Glendon campus began preparing for the games in the fall with the help of several faculty members and this training paid off with Glendon taking a number of major awards.

Above: The Glendon team shows off their winning style following the Translation Games
Above: The Glendon team shows off their winning style following the Translation Games

Working from English to French and from French to English, teams translate a variety of technical and literary texts, including songs, comic trips, advertisements and film subtitles. Faculty members from all participating universities judge the translations in a double-blind process.

A number market partners, including translation firms, publishers and software developers, some of whom are long-time sponsors of the games, also participate in the event.

“The games are a are a great opportunity for students to network, meet prospective employers, and measure their skills against those of their peers from other translation programs across Canada,” said faculty member Sylvie Clamageran, who accompanied the Glendon team for the third time.

Team members Mélanie Blain, Alicia Chiasson, Erika Desjardins, Maria Kogan, Charles-Étienne Lacroix, and Amanda Milroy were joined by volunteer Isabelle Lepage and team alumnae Stéphanie Audet-Brazeau and Rebecca Kinos-Varo.

The Glendon team began preparing for the games in the fall with the help of several faculty members and this training paid off. Glendon took first prize for their team translation of a song into French. Lacroix place third for his translation of a literary text into French and Kogan placed fourth for her literary translation into English.

“This was Glendon’s best performance yet,” said School of Translation Chair Lyse Hébert, who also joined the team in Trois-Rivières. “Félicitations! We congratulate the team members and look forward to supporting next year’s team.”

Glendon Principal Donald Ipperciel was thrilled to learn of Glendon’s success at the Translation Games. “We are extremely proud of our students,” he said. “They have represented Glendon and York well. Bravo aux étudiants!”

 

Two-day bilingual conference at Glendon focuses on cultural diversity and liberal democracy

The Glendon School of Public & International Affairs (GSPIA) is hosting a two-day bilingual, international conference titled “Cultural Diversity and Liberal Democracy: Models, Policies and Practices”. The conference will take place April 19 and 20 on the Glendon campus.

Danielle Juteau
Danielle Juteau

The conference addresses a central theme in contemporary public life, as well as in scholarly research and debate: How should liberal democratic institutions respond to cultural diversity?  The question is increasingly urgent as cultural diversity becomes more complex, demands of cultural minorities for recognition and accommodation become more intense, and relations between cultural majorities and minorities become more strained.

David Miller
David Miller

The conference will feature four keynote addresses:  Danielle Juteau, professor emerita in the Department of Sociology, will deliver a talk titled, “La citoyenneté québécoise face à l’option pluraliste”. Oxford University Political Theory Professor and Fellow David Miller‘s talk is titled “The Life and Death of Multiculturalism”. Naomi Alboim is a Fellow, adjunct professor and Chair of the Policy Forum at the School of Policy Studies at Queen’s University. Her talk is titled “Refugee Integration: The Canadian Models, Policies and Practices”. Princeton University Politics Professor Alan Patten will speak on “Religious Accommodations in a Diverse Society”.

Naomi Aboim
Naomi Aboim

More than 30 scholars and researchers, including faculty with the GSPIA, will report on their research, establish new partnerships and identify needed directions for future research. They will come from universities and research institutes in Canada, Belgium, France, Israel, Italy, Norway, Switzerland, the United Kingdom and the United States.

Alan Patten
Alan Patten

Finally, reflecting the sub-themes of policy and practice, the conference will include the participation of professionals drawn from community organizations and non-governmental organizations. The conference will be bilingual, with simultaneous interpretation through Glendon’s School of Translation.

Visit the Cultural Diversity and Liberal Democracy Conference website to register. The registration fee of $70 provides access to all plenary sessions and panels, breakfast, lunch and receptions on each day. The plenary sessions are free of charge. 

The conference is made possible by support from the BMO Financial Group and a Connections Grant from the Social Sciences & Humanities Research Council of Canada.

Open Your Mind: A Q&A with Glendon’s Igor Djordjevic, professor in the Department of English

Appearing at regular intervals in YFile, Open Your Mind is a series of articles offering insight into the different ways York University professors, researchers and graduate students champion fresh ways of thinking in their research and teaching practice. Their approach, grounded in a desire to seek the unexpected, is charting a new course for future generations.

Today, the spotlight is on Igor Djordjevic, a professor and researcher in the Department of English at Glendon.

Djordjevic’s research is focused on the field of dramatic and non-dramatic Renaissance writing, with an interest in the history of reading and the relationships between English cultural memory and historical writing. He is the author of two books, as well as several articles, on the subject.

Igor Djordjevic
Igor Djordjevic

Q. Please describe your field of current research

A. My research is in the field of Early Modern (or Renaissance) historical writing. I study how Renaissance Englishmen and women wrote, and more importantly, read the history of their own as well as other nations, and to what uses they put it in their own re-renderings of these historical narratives.  In brief, one may call it a history of reading.

Q. What inspired you to pursue this line of research? Who or what sparked your interest in this line of inquiry?

A. My interest in this particular area was sparked many years ago, upon reading Shakespeare’s history plays about the turbulent 15th century in England – events we now call the Hundred Years War against France and the Wars of the Roses – when I noticed that Shakespeare seemed “not to know” his history, at least insofar as his treatment of the events and people did not correspond to what I had studied in medieval history. Eventually this became the subject of my doctoral dissertation, where I studied Raphael Holinshed’s Chronicles of England, Scotland, and Ireland  which was the main historiographic source of Shakespeare’s (as well as many other English Renaissance writers’) understanding of their history and national identity. That thesis in time grew into my first book, Holinshed’s Nation.

Q. How would you describe the significance of your research in lay terms?

A. Although I do not wish to flatter myself that I have necessarily accomplished anything that might have rocked the academic world, I do think that my argument for the return to reading Renaissance chronicles with a “literary eye” has allowed the community of literary scholars such as myself to appreciate the rhetorical nuances of these texts and the considerable artistry that went into their composition. That is to say, in my own work I approach these historical works as “literature” much as their authors and original readers understood them, and I do not get bogged down in problems resulting from a perspective that might see them as “flawed” or “inaccurate” (if not downright “false”) sources of history. In the Renaissance understanding of the purposes of writing – even if it purports to be “historical” – a good deal of invention in the narratives is not only to be tolerated, but also to be esteemed, as these “poetic fictions” tend to elucidate the greater truths in the subject even when the exact details may be unknown to the author, or lost in the mists of time.

Q. How are you approaching this field in a different, unexpected or unusual way?

A. The “difference” in my approach, I suppose, is in the fact that I am nominally a professor of English Literature yet am devoting my scholarship to a body of texts that have for a very long time indeed been considered almost exclusively by historians. I bring to bear upon them both my own expertise in literary matters as well as extensive research into political, cultural and legal history that informs the contexts of the works. Although this kind of interdisciplinarity is fast becoming the norm nowadays in Early Modern studies, I believe that it simply essential for an informed understanding of the nature of these complex texts – both in terms of how they were composed, and how they were received in their own time.

Q. How does your approach to the subject benefit the field?

A. I think that the study of Shakespeare’s and other history plays from the end of the 16th century has benefitted from this kind of approach (I am by no means alone in this field), because a “literary” approach to these texts – that is to say, one attuned to the rhetorical nuance of the text as well as the readers’ reception of the texts in the way we conventionally handle any literary text in any period – has allowed the community of literary scholars, and particularly Shakespeare scholars approaching his history plays, to take a second look at texts that had been dismissed as “flawed” or as “propagandistic” by generations of historians in the 20th century. In the wake of some landmark studies over the last 20 years, such dismissive views of the chronicles are increasingly becoming rare. In short, literary and dramatic scholars have begun to handle these historiographic texts in response to the needs of their own discipline and their individual foci of research.

kingjohnQ. What findings have surprised and excited you? (I.e. tell us about the most interesting finding, person and/or place you encountered while pursuing this line of inquiry.)

A. Probably the most “exciting” as well as “surprising” thing I discovered in the course of my research became the subject of my second book, King John (Mis)Remembered. While looking for the roots of the shift in the public and cultural perception of King John in the Renaissance period – where he went from being celebrated by one generation as an exemplary king to being vilified by another as a grasping tyrant – I never expected to find that the change in the reputation of the king can be dated very precisely to the work of three individuals, and to a set of three works. And even more exciting than that, it turns out that the very moment when John started to be broadly conceived as “bad” has nothing to do with “history” as we understand it, but rather with literature. I mean, the downwards spiral of John’s reputation in popular culture can be dated to begin with a play by Anthony Munday in which King John meets Robin Hood for the very first time. John never really recovers from that.

Q. Every researcher encounters roadblocks and challenges during the process of inquiry, can you highlight some of those challenges and how you overcame them?

A. I can’t say that I’ve encountered many obstacles during the periods of inquiry – aside from worrying that my funds would run out. Obviously, my research relies heavily on my ability to go to England and to access the materials and locations. Planning the visit to be efficient and to get access to everything in the allotted time becomes as important as securing the funding for the trip in the first place. As far as the “roadblocks” are concerned, any young scholar is likely to encounter some “roadblocks”, as you put it, especially if his or her research seeks to unsettle some widely held scholarly assumptions. This is more likely to occur at the beginning of one’s career, but with determination and the ability to find the “right” outlets for the publication of one’s first works (when one doesn’t have a “reputation” that editors esteem yet) these roadblocks can indeed be navigated. I have been fortunate to work with excellent editors and peer-reviewers who offered constructive criticism that ultimately improved the quality of my publications.

Q. How has this research opened your mind to new possibilities or new directions?

A. There is far too much that is worth exploring in the field of English historical writing of nationhood, and I feel that one lifetime is not enough to consider even a fraction of it. But the process of research into one topic usually gives birth to another idea in not necessarily the same area. For example, working on the memory of King John in the 16th and 17th centuries alerted me to the existence of “topical clusters” of works on a related subject – in this case, a king. This reveals a far more vibrant cultural debate about history and memory in this period than we previously imagined. As a result, I am now deeply immersed in the research of the historical and popular renderings of another famous event that was considered controversial in Renaissance England – and perhaps by some still today. I mean the disappearance of the two boys, the “Princes in the Tower” in the reign of Richard III, and the subsequent emergence of a pretender in the reign of Henry VII who claimed to be one of the boys in question. English authors from the start of the 17th century seem not to be equally convinced that the man they called Perkin Warbeck was the impostor King Henry VII said he was. I am interested in exploring the reasons for the revived interest in this event precisely at that time, and what the contexts were that may have informed it.

Q. Are there interdisciplinary aspects to your research? If so, what are they?

A. Yes, my research is by definition interdisciplinary, as I mentioned. I deal with historical narratives, the historiography that presents them, the contemporary readers who consume them, the artists who adapt them for popular literary forms, their own audiences in the theatres, the history and logistics of the English Renaissance theatre, and finally, the political and legal contexts that inform all of the above.

Q. Did you ever consider other fields of research?

A. You mean apart from Renaissance studies? Yes. Until few years ago I was also quite active in the field of the Restoration and 18th Century. I published several articles in that field, but I find that I have been more or less engrossed in the Renaissance research of late.

Glendon College
Glendon campus

Q. Are you teaching any courses this year? If so, what are they? Do you bring your research experience into your teaching practice?

A. Yes, I am, and all my teaching naturally grows out my research to which I freely allude. This year I am teaching two undergraduate courses at Glendon: Reading Shakespeare (EN3620) and English Renaissance Literature (EN3220), as well as graduate course that is intrinsically linked with my current and past research projects: The English History Play (EN6230). Next year I will be teaching a different set of courses, again combining my research and teaching interests in the Renaissance and the 18th Century.

Q. What advice would you give to students embarking on a research project for the first time?

A. Have your focus on a topic be based on a clear personal understanding of the primary texts before you turn to the secondary sources – the published scholarly discourse. Novice researchers who have not yet focused themselves properly may easily get overawed by the published scholarship out there.  Only by being confident in your own ideas first will you be able to effectively engage with the scholarly discourse in your field and to put it to productive use in your own writing.

Q. Tell us a bit about yourself.

A. I am what psychologists have termed a “Third Culture” kid – someone for whom the question of cultural identity proves to be an unsolvable conundrum. As the son of a former journalist my life was originally put into a pattern by my parents’ frequent moves around the world, but I later continued it by studying and working in different corners of the globe. So, I’ve lived and studied and worked in many parts of the world: the former Yugoslavia, Kenya, Lebanon, Israel, the United States, and finally Canada.  While all of these places have been my “home” at some point of my life, they all equally were not – in the sense that I never fully “belong” in any one place. Being considered a “foreigner” in every place you live does have its advantages: one gets to study the people and the culture around them without the cultural or ideological “blinkers” that sometimes impair the “locals” from seeing a problem from more than one perspective. I think this kind of life experience has prepared me well for what I do as a teacher in a multicultural environment like Canada and particularly at York University, and it has trained me especially well for what I do as a researcher in the field of emergent English nationhood in the late medieval and early modern periods.

Q. How long have you been a researcher?

A. In this field, for almost 15 years – if you count from when I began my work on my dissertation.

Q. What books, recordings or films have influenced your life?

A. Probably one of the most profound and formative influences on my life came many years ago when I first viewed the six-episode PBS series interviewing Joseph Campbell on “The Power of Myth” and soon afterwards when I read Campbell’s famous book The Hero With a Thousand Faces. Many other books and films have been significant to me at various times of my life, but if I had to single out the most important influence, I suppose this would be it.

Q. What are you reading and/or watching right now?

A. I’m rather eclectic in my viewing tastes and prefer to watch movies to “unwind” rather than conventional TV. But, in terms of TV series, I’m a big fan of Game of Thrones and House of Cards and while I’m waiting for those to come on, I’m currently watching the Danish series Borgen. But it’s not all politics all the time. I also love cartoons. Reading? Nothing for pleasure at the moment, I’m afraid. No time for pleasurable reading when reading is “work.” In the summers when I am not reading in preparation for my classes or for my research, I tend to turn to novels by Umberto Eco or Stephen King.

Q. If you could have dinner with any one person, dead or alive, who would you select and why?

A. Jonathan Swift, without a doubt, if I was looking for a fun evening. As one of the smartest and funniest men who ever lived, he’s everything you’d like in a fun dinner companion. But for my own intellectual curiosity’s sake, I’d love to meet King Richard III and ask him what on earth actually happened when he was alive. That would be more of a “working dinner” than “fun”, of course.

Q. What do you do for fun?

A. I’m a devoted football (soccer) fan, and watch all the matches of my club, Arsenal – which pretty much sustains me through the school year. Apart from the football, I enjoy spending time with my family, watching lots of movies, going out with my friends. Every year I try to go see a place in the world that I had not seen before – typically combining historical architecture with a spell on the beach.

Glendon celebrates its 50th anniversary with a special designation under the French Language Services Act

From left: Minister
From left: Minister Responsible for Francophone Affairs Madeleine Meilleur presents the partial designation certificate to York President & Vice Chancellor Mamdouh Shoukri, York Vice-President Academic & Provost Rhonda Lenton and Glendon Principal Donald Ipperciel

At 50 years young, York University’s Glendon College is celebrating a special anniversary with the news that the Province of Ontario has recognized the Glendon campus as a French-language service provider through a partial designation granted to York University under the French Language Services Act.

The announcement of the designation made last week by Ontario’s Minister of Training, Colleges and Universities Reza Moridi, coincides with Glendon’s 50th anniversary and is recognition of Glendon’s commitment to provide French-language programs and services.

“Our government is proud to grant York University, Glendon campus partial designation as a French-language service provider. Ensuring that francophone students in Ontario have widespread access to quality French-language programs is a key priority for our government, and I look forward to continuing to work with our institutions to support environments that allow students to learn in their own language and get the skills they need to get good jobs,” said Moridi.

News of the partial designation was celebrated at a special event held on March 23 at the Glendon campus to mark the closing of the Semaine de la Francophonie and the 50th anniversary. Attending the event were numerous dignitaries, including senior administrators from York University, leading intellectuals in French-language education, members of the francophone community and provincial politicians.

York President & Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri speaks to guests at the celebration
York President & Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri

“This is a wonderful acknowledgement of York University’s dedication to French and bilingual education and of our commitment to provide increased access to francophone students,” said York University President and Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri to the hundreds of people at the reception. “The bilingual nature of the Glendon campus makes it a key player in the development of the Francophone community in central and southwestern Ontario, where nearly half of French-speaking Ontarians will reside by 2020.”

Shoukri said the designation is particularly important because it firmly establishes Glendon’s vital role within the University, the province and Canada as a distinct faculty dedicated to Francophone and bilingual programming.

Some 700 francophone students attend Glendon along with 2,000 Francophiles who chose the bilingual campus in order to immerse themselves in a second language, he said. Students choose from more than 20 undergraduate programs, two professional programs (education and translation), seven certificates and four master’s degree programs (in French Studies, translation, conference interpreting and public and international affairs), as well as a PhD program in Francophone Studies.

“Partial designation ensures that funding for French-language programs is protected, and York, through Glendon, is committed to expanding those programs,” said Provost and Vice-President Academic Rhonda Lenton. “This year, Glendon launched science programs in biology and psychology, and next fall it will offer new programs in business and communications.”

Glendon Principal Donald Ipper
Glendon Principal Donald Ipperciel speaks to the audience about the meaning of the partial designation

Glendon Principal Donald Ipperciel said the announcement is particularly meaningful as Glendon celebrates its 50th anniversary. “Glendon has grown beyond its original vision to embrace internationalization and is carrying its tradition of liberal arts programming into new professional programs,” said Ipperciel. “We are the only university campus in southern Ontario to offer a range of university programs in French and we are adding new programs to ensure we continue to meet the needs of francophone students and employers.”

In his comments to those gathered for the event, Ipperciel paid special tribute to Glendon’s past principals, including Professor Kenneth McRoberts and Dyane Adam, who is also the past Canadian Commissioner of Official Languages.

In her comments to those gathered for the event, Provincial Minister Responsible for Francophone Affairs Madeleine Meilleur praised Glendon for its ongoing commitment to providing excellence in French-language postsecondary education. She noted the designation highlights the unique place that Glendon has in York University and the Province of Ontario. A position, she said, it has occupied since it was officially opened in 1966 by Prime Minister Lester B. Pearson. Since that point in time, said Meilleur, students from across Ontario have come to Glendon specifically for its francophone and bilingual education, which is delivered by some of the best educators and academics in the world.

Meilleur took time in her comments to pay tribute to influential Glendon graduates, including David Collenette, who over the course of his 30 years as a parliamentarian, served as a federal minister in several capacities, and Anne Cavoukian, who served as Ontario’s information minister and privacy commissioner for 17 years. Glendon, said Meilleur, is also the alma mater of Chantal Hébert, Toronto Star national affairs writer and political columnist, and architectural critic Christopher Hume, along with Greg Sorbara, the University’s current chancellor and former provincial government minister.

“The designation reflects York University’s commitment towards French-language postsecondary education. It strengthens access to college and university-level studies and programs in French as well as representing an important lever for fostering the growth of the Francophone community. This is a significant investment in the province’s prosperity,” she said.

Former Glendon Principal and past Canadian Commissioner of Official Languages Dyane Adam with Minister Responsible for Francophone Affairs Madeleine Meilleur
Former Glendon Principal and past Canadian Commissioner of Official Languages Dyane Adam with Minister Responsible for Francophone Affairs Madeleine Meilleur

Partial designation requires universities to take a number of steps. The institution must ensure an active offer of services in French and create a complaint process for students to evaluate the quality of those services; ensure effective representation of Francophones on the Board of Governors and university committees as well as in management, and make the board and senior managers accountable for the quality of French language services.

York University has established an Advisory Board on Francophone Affairs and has appointed two Francophones to its Board of Governors. The University is also partnering with a number of other educational institutions in Ontario to improve access to postsecondary programs for Francophones and Francophiles.

Glendon hosts third Toronto Francophonie Forum, March 23

Glendon College will host the third edition of the Toronto Francophonie Forum on March 23 from 9am to 5pm with featured guests discussing the theme “Bilingualism – A Double Edged Sword? Beyond the French Language Services Act”.

The event takes place at the Centre of Excellence, A100, located at 2275 Bayview Ave. The forum will be followed by a closing reception from 5 to 7pm.

Forum-logo-3-300x220Canadian society in general – and Ontario in particular – is faced with a double challenge. On one hand, the globalization of economic systems generates growing needs in terms of foreign language skills; on the other, the increased mobility of the workforce and migration from non-French speaking countries where French is the language spoken most often resulted in a massive presence of foreign-language speakers and Francophiles.

The two phenomena produce various forms of bilingualism and a perception of the French language and community engagement that takes many forms.

With the variety of strategies and processes for French-language acquisition, maintaining the use of French is not without apprehension. Could the bi- or multilingual nature of the Toronto Francophonie threaten the development of a clear francophone identity? Is the use of French in Francophone communities not compromised by the daily contact with other languages? What about for the Francophone community in Toronto? What are the consequences of bilingualism on the economic and social development of the Francophone community of Toronto? What is the current impact of English-language acquisition on the identity-building of Franco-Torontonians? Would the response to this question differ depending on their geographic location? Whether from northern, southern, eastern or western Ontario?

Basing ourselves on the results of recent research and experiences of bilingual university students and graduates, the forum attempts to reopen the debate on the question of the impact of bilingualism on the economic development and construction of the social and community fabric of Toronto’s Francophonie and the southwestern region.

Featured speakers at the event – In addition to a student panel and a conversation with the French Language Advisory Committee of the City of Toronto – include:

  • Dyane Adam, former commissioner of Official Languages
  • François Boileau, French Language Services commissioner of Ontario
  • Stacy Churchill, University of Toronto
  • Richard Clément, University of Ottawa
  • Marie-Lison Fougère, deputy minister of Francophone Affairs
  • Normand Labrie, CREFO/OISE, University of Toronto
  • Marie Moliner, executive director for the Department of Canadian Heritage, Ontario Region
  • Raymond Mougeon, Glendon Campus, York University

To register for the forum, visit www.glendon.yorku.ca/about/francophone-forum/registration.

“Life Is A Dream” plays out in the Twittersphere

Aleksandar Lukac
Aleksandar Lukac

Glendon theatre instructor and award-winning director Aleksandar Lukac is continuing his quest to blend the physical and virtual worlds with a new presentation of Life Is A Dream, a play by Pedro Calderón de la Barca.

Premièring March 9 at Theatre Glendon, Lukac, is taking students enrolled in his political theatre course deep into Calderón’s philosophic allegory on life’s mysteries. The twist for the audience is Lukac’s innovative use of social media to expand the boundaries of this play which was written in 1635. The performance encourages participation with the audience through Twitter using the hashtag #‎HeySegismundo. The set design by Duncan Appleton, technical director of Theatre Glendon is a video game – a combination of influences derived from Super Mario and other games combined with interactive videos and music.

The key question is why? Why incorporate social media into a play written in 1635?

Above: A scene from Life Is A Dream
Above: A scene from Life Is A Dream

“In this case what we discovered to render itself to social media interaction is the fact that many of Life Is A Dream‘s themes and issues are familiar to the contemporary audience through a variety of shows that range from ‘Game of Thrones’, ‘Vikings’ and similar faux historical spectacles including video games that enjoy great popularity,” explains Lukac. “As such, we can count on the audience’s ‘authority’ on the given topics, which will allow them to multi task, enjoy the performance and yet be able to participate in it by adding their own commentary.”

Above: A scene from Life Is A Dream. The prince is in the cage
Above: A scene from Life Is A Dream. The prince is in the cage.

Life Is A Dream follows the story of Sigismundo, the prince of Poland, who is imprisoned for 27 years by his father because of a prophecy foretelling Sigismundo’s role in the death of his father and the ultimate destruction of the country. One of Calderón best-known works, the play was written in 1635 and depicts the tangled struggles between a father and son, prophecy and reality, and free will and fate. The audience becomes a part of the play once Sigismundo is released from his prison, unleashing the Twitter sphere as the audience is encouraged to actively tweet throughout the play.

“We will have the narrator invite the audience to be ready and offer their contributions at the moment when Sigismundo is about to be ‘unleashed’ upon the world. The audience, both in the theatre and at home, will be asked specifically to tweet their ideas as to what Sigismundo needs to know about the world,” says Lukac. “The tweets are not filtered so I anticipate that Sigismundo will have a lot to deal with before he decides how to proceed as a ‘good’ king. Of course, the students have also written this whole segment of the play where they offer the future king their own vision of our contemporary world. Simultaneously, the tweets are projected on the giant screen allowing everyone to see the oncoming ideas.

Above: Audience members are invited to tweet about scenes such as this one
Above: Audience members are invited to tweet about scenes such as this one

“There are many aspects of this experiment. The students will explore the interactive nature of social media and investigate the potentials it offers,” adds Lukac. “I am imagining that this goes beyond the ‘hit and run’ dynamic of anonymous tweets − people who send us messages will be able to, for once, see how the message is received, how it is reworked and finally, ‘forwarded’ both onto the stage as well as into the cyberspace. I that besides the social media aspect of the performance, the audience will be able to discover the universality of this classic master piece. In a political sense, that the ‘civilised world’ has been repeating mistakes for a much longer period than we usually think. And also, very importantly, they will have the opportunity to laugh at our own folly.”

To view the livestream of the performance, go to: https://www.youtube.com/user/TheatreGlendon. To tweet into the show, use the hashtag ‪#‎HeySegismundo

The play opens March 9 and runs to March 12 at Theatre Glendon, Glendon campus, at 7pm. Tickets are $10 for adults, $5 for students. Call the box office for information at 416-487-6822. Note that tickets are reserve only and full payment must be made at the box office.

More about Aleksandar Lukac

Aleksandar Lukac graduated from the Belgrade Faculty of Dramatic Arts. He has an MA in Drama from University of Toronto and an MFA in Directing from York University. He is currently working on his PhD thesis on political theatre. He has directed more than 100 productions in Canada, Holland, the former Yugoslavia and Serbia. He also held the positions of Artistic Director of the National Theatre, Belgrade, Theatre Zoran Radmilovic, Zajecar and the independent political theatre, Plexus Boris Piljnjak, which was a catalyst of political controversy in Belgrade during the break-up of former Yugoslavia. He is a recipient of a number of directing awards. Several of his Toronto productions have been invited to international festivals in Hong Kong, Ukraine, Russia, England and Serbia.

 

Glendon Athletic Club offering summer tennis camps

Kids playing tennis

The Glendon Athletic Club is currently accepting registrations for its 2016 summer tennis camp. Sign your children up now for a fun tennis camp!

Kids play tennis as part of York camp
Kids play tennis as part of York camp

Campers will be taken through a series of lessons designed to introduce new skills and build on the lessons from the day before. The Glendon Athletic Club camps also provide a daily swim in the club’s 25-yard indoor pool and a fresh daily lunch will be served in the Glendon College cafeteria. Extended care service is also available at an additional cost.

For more information on the Glendon Athletic Club tennis camp visit the tennis camp website. The Glendon Athletic Club is located at Bayview and Lawrence in North Toronto.

You may also call the office at 416-487-6717 or contact the tennis camp director directly at racquets@glendon.yorku.ca.

The Glendon Athletic Club is a 55,000-square-foot, full-use fitness facility located within Glendon College that offers aquatic, fitness and racquets facilities and programs. The GAC is open to York students, staff, faculty and alumni, as well outside community members.

To receive membership information and/or inquire about our rates (which are not listed on our website) contact gac@glendon.yorku.ca or call 416-736-2100 ext. 88338.

Note: GAC members enjoy a discount on the tennis camps, as well as all the other aquatic, fitness and racquet programs.

York University research leaders recognized at annual celebration

York University research leaders were recognized on Feb. 24 for their outstanding achievements during the fourth annual York U Research Leaders celebration.

Hosted by York University President and Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri and Vice-President Research and Innovation Robert Haché, and Celia Haig-Brown, associate vice-president research, who officiated as event MC, the University celebrated the outstanding research achievements of several York researchers, students and postdoctoral fellows.

Above: The researchers honoured at the York U Research Leaders celebration
Above: The researchers honoured at the York U Research Leaders celebration
Above: York President and Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri
Above: York President & Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri

Researchers and students were recognized for achievements that ranged from being appointed a Fellow of the Royal Society of Canada to being the lead for a Partnership Grant award by the Social Sciences & Humanities Research Council of Canada to being appointed a Canada Research Chair to being the lead on a large scale research grant from the Natural Sciences & Engineering Research Council of Canada and more. This year’s Research Leaders event was dedicated in memory of Lassonde School of Engineering Professor Nick Cercone, who was posthumously recognized for his research achievements.

“Every year for the past four years we have gathered at this event to recognize research excellence and success across the University – and each year it becomes clearer that York researchers are taking their place among the world’s leading scholars and experts,” said Shoukri. “The work of our scholars actively enriches the atmosphere of learning at York University, and is at the heart of our efforts to train the next generation of thought leaders.”

Shoukri introduced the keynote speaker, Pat Horgan, Vice-President Manufacturing, Development & Operations at IBM Canada.  Horgan spoke about the tremendous impact of York research and the importance of industry-academic collaborations in the broader community, highlighting York’s research partnerships with IBM Canada.

Above: York Vice-President Research & Innovation Robert Hache, Bridget Stutchbury, Rebecca Pillai Riddell and York President & Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri
Above: York Vice-President Research & Innovation Robert Haché, Distinguished Research Professor Bridget Stutchbury, who is the recipient of the 2016 President’s Research Excellence Award, Professor Rebecca Pillai Riddell, who is the recipient of the 2016 President’s Emerging Research Leadership Award, with York President & Vice-Chancellor Mamdouh Shoukri

“Today marks our fourth annual York University Research Leaders celebration,” noted Haché in his remarks. “We plan to continue growing the tradition – the celebration of our research and scholarly accomplishments – and the valuable contribution that research, scholarship and creative activity at York is making to society.”

Haig-Brown noted each research leader’s individual accomplishments as they were presented with gifts by Shoukri and Haché. The list of researchers, postdoctoral fellows and students who were honoured is as follows:

Stacey Allison-Cassin, Associate Librarian, Reference Department, Scott Library

Alidad Amirfazli, Interim Chair and Professor, Department of Mechanical Engineering, Lassonde School of Engineering

Kristin Andrews, Associate Professor, Department of Philosophy, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Uzo Anucha, Associate Professor, School of Social Work, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Ali Asgary, Associate Professor, School of Administrative Studies, Disaster & Emergency Management, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Peter Backx, Professor and Canada Research Chair in Cardiovascular Biology, Department of Biology, Faculty of Science

Jacob Beck, Assistant Professor, Department of Philosophy, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Benjamin L. Berger, Associate Dean (Students) and Associate Professor, Osgoode Hall Law School

Sampa Bhadra, Professor, Department of Physics & Astronomy, Faculty of Science

Margaret Boittin, Assistant Professor, Osgoode Hall Law School

Deborah Britzman, Distinguished Research Professor, Faculty of Education

Annie Bunting, Associate Professor, Department of Social Science, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Rosemary Coombe, Professor and Canada Research Chair in Law, Communication & Culture, Department of Anthropology & Department of Social Science, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Michael Daly, Associate Professor, Department of Earth & Space Science & Engineering, Lassonde School of Engineering

Paul Delaney, Senior Lecturer, Department of Physics & Astronomy and Director, Division of Science, Faculty of Science

Mario DiPaolantonio, Associate Professor, Faculty of Education

Christo El Morr, Assistant Professor, School of Health Policy & Management, Faculty of Health

James Elder, Associate Professor, Department of Electrical Engineering & Computer Science, Lassonde School of Engineering and Professor, Department of Psychology, Faculty of Health

Samantha Fashler, Department of Psychology, Faculty of Health

Seth Feldman, Professor, Department of Cinema & Media Arts, School of the Arts, Media, Performance & Design

Book prize winner FES Professor Sheila Colla (centre) with Pat Horgan, Vice-President, Manufacturing, Development & Operations, IBM Canada and York Vice-President Research & Innovation Robert Haché
Book prize winner FES Professor Sheila Colla (centre) with Pat Horgan, Vice-President, Manufacturing, Development & Operations, IBM Canada and York Vice-President Research & Innovation Robert Haché

Stephen Gaetz, Professor, Faculty of Education

Kathleen Gould-Lundy, Department of Professional Learning, Faculty of Education

Jinthana Haritaworn, Assistant Professor, Faculty of Environmental Studies

Jane Heffernan, Associate Professor, Department of Mathematics & Statistics, Faculty of Science

Jimmy Huang, Professor and Director, School of Information Technology, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Demian Ifa, Assistant Professor, Department of Chemistry, Faculty of Science

Lesley Jacobs, Professor, Department of Social Science and the Department of Political Science, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Ray Jayawardhana, Dean and Professor, Department of Physics & Astronomy, Faculty of Science

Jennifer Jenson, Professor, Faculty of Education

Hui Jiang, Professor, Department of Electrical Engineering & Computer Science, Lassonde School of Engineering

Jolin Joseph, Teaching Assistant, Department of Gender, Feminist & Women’s Studies, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Mark Jurdjevic, Associate Professor and Chair, Department of History, Glendon College

Stanislav Kirschbaum, Professor and Chair, Department of International Studies, Glendon College

Fuyuki Kurasawa, Associate Professor, Department of Sociology, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies and York Research Chair in Global Digital Citizenship

Christopher Kyriakides, Associate Professor, Department of Sociology, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies and Canada Research Chair in Socially Engaged Research in Race and Racialization

Richard Last, Department of Humanities, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Regina Lee, Chair and Associate Professor, Department of Earth & Space Science & Engineering, Lassonde School of Engineering

Barry Lever, Distinguished Research Professor, Department of Chemistry, Faculty of Science

Mary Elizabeth Luka, Sensorium Centre for Digital Arts & Technology, School of Arts, Media, Performance & Design

Kyo Maclear, Education Program, Faculty of Graduate Studies

Heath MacMillan, Department of Biology, Faculty of Science

Tom McElroy, CSA/ABB/NSERC Industrial Research Chair and Professor of Atmospheric Remote Sounding, Department of Earth & Space Science & Engineering, Lassonde School of Engineering

Susan McGrath, Professor, School of Social Work, Lassonde School of Engineering

Deborah McGregor, Associate Professor, Osgoode Hall Law School and Faculty of Environmental Studies and Canada Research Chair in Indigenous Environmental Science

Scott Menary, Professor, Department of Physics & Astronomy, Faculty of Science

Sushanta Mitra, Associate Vice-President Research and Professor, Department of Mechanical Engineering, Lassonde School of Engineering

Haideh Moghissi, Professor, Department of Equity Studies, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Lewis Molot, Professor, Faculty of Environmental Studies

Noa Nahmias, History Program, Faculty of Graduate Studies

Norio Ota, Associate Lecturer, Department of Languages, Literatures and Linguistics, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Debra Pepler, Distinguished Research Professor, Department of Psychology, Faculty of Health

Marie-Christine Pioffet, Professor, Department of French Studies, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Emanuel Rosonina, Assistant Professor, Department of Biology, Faculty of Science

Adrian Shubert, Professor, Department of History, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies

Gunho Sohn, Associate Professor, Department of Earth & Space Science & Engineering, Lassonde School of Engineering

Paul Sych, Associate Professor, Department of Design, School of Arts, Media, Performance & Design

Salvatore Totino, Course Director, Faculty of Education

John Tsotsos, Distinguished Research Professor, Canada Research Chair in Computational Vision, Department of Electrical Engineering & Computer Science, Lassonde School of Engineering

Sean Tulin, Assistant Professor, Department of Physics & Astronomy, Faculty of Science and Canada Research Chair in Particle Physics and Cosmology

Doug Van Nort, Assistant Professor, Department of Theatre and Department of Digital Media, School of the Arts, Media, Performance and Design and Canada Research Chair in Digital Performance

Christopher Vanden Berg, Political Science Program, Faculty of Graduate Studies

Peter Victor, Professor, Faculty of Environmental Studies

Leah F. Vosko, Professor, Department of Political Science, Faculty of Liberal Arts & Professional Studies and Canada Research Chair in the Political Economy of Gender & Work

Graham Wakefield, Assistant Professor, Department of Visual Art & Art History and Department of Digital Media, School of the Arts, Media, Performance & Design and Canada Research Chair in Interactive Information Visualization

Derek Wilson, Associate Professor, Department of Chemistry, Faculty of Science

Thilo Womelsdorf, Associate Professor, Department of Biology, Faculty of Science

Jianhong Wu, Professor Department of Mathematics & Statistics, Faculty of Science and Canada Research Chair in Industrial & Applied Mathematics

Gerald Young, Associate Professor, Department of Psychology, Glendon College

Dessi Zaharieva, School of Kinesiology & Health Science, Faculty of Health

Amro Zayed, Assistant Professor, Department of Biology, Faculty of Science

Book Prizes and Awards

Bonnell, J. (2014). Reclaiming the Don: An Environmental History of Toronto’s Don River Valley. Toronto: University of Toronto Press.

Colla, Shiela, Williams, P., Thorp, R. & Richardson, L. (2014). Bumble Bees of North America: An Identification Guide. New Jersey: Princeton University Press.

Cothran, B. (2014). Remembering the Modoc War: Redemptive Violence and the Making of American Innocence. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Gilbert, J. (2014). Sexuality in school: The limits of education. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

Hoffmann, R. (2014). An Environmental History of Medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

Jenkins, W. (2013). Between Raid and Rebellion: The Irish in Buffalo and Toronto, 1867-1916. Montreal: McGill-Queen’s University Press.

McGriffin, E. (2014). Subduction Zone. St. Johns: Pedlar Press.

Smardon, B. (2014). Asleep at the Switch: The Political Economy of Federal Research and Development Policy since 1960. Montreal: McGill-Queen’s University Press.

The winners of the Undergraduate Research Fair, held earlier in the day in Scott Library, were also recognized at the Research Leaders event. University Librarian Joy Kirchner spoke about their achievements and highlighted the importance of undergraduate research.

Undergraduate Research Fair students pose for a group portrait at the York U Research Leaders event
Undergraduate Research Fair students pose for a group portrait at the York U Research Leaders event

Dean and Associate Vice-President Graduate in the Faculty of Graduate Studies Barbara Crow followed Davidson and highlighted graduate student research at York.  Her remarks were presented in front of a slideshow of various students’ achievements.

Shoukri presented Distinguished Research Professor Bridget Stutchbury, Faculty of Science, with the 2016 President’s Research Excellence Award and Professor Rebecca Pillai Riddell, Faculty of Health, and York Research Chair in Pain and Mental Health, with the 2016 President’s Emerging Research Leadership Award.

Stutchbury was honoured with the 2016 President’s Research Excellence Award for her significant contributions to outstanding research on the ecology, behaviour and conservation of birds.

Pillai Riddell was recognized with the 2016 President’s Emerging Research Leadership Award for establishing the first norms for the development of acute pain behaviours in healthy infants, within the context of primary caregivers through her (the Opportunities to Understand Childhood Hurt [OUCH]) Lab at York.

For more information on the President’s Research Award recipients, see the Feb. 22 YFile story.