La version française suit la version anglaise.
Dear community,
Today (Sept. 20) a series of anti-trans and anti-2SLGBTQIA+ demonstrations is taking place across the country. York University is a champion of equity, diversity, inclusion and social justice, and these actions demonstrate clear opposition to these values. I want to extend my support to the many people in our community who will be negatively affected by these activities.
York University stands with the country’s queer community during these hateful protests. The University’s Decolonizing, Equity, Diversity and Inclusion Strategy is a key signal of how the University is working to continue creating safe and welcoming spaces for all members of our community and the importance of advancing these priorities.
Many of you may need additional support today. There are supports available; information can be found at yorku.ca/well-being/resources.
Take care and stay well,
Alice Pitt
Interim Vice-President Equity, People and Culture
Aux côtés de notre communauté
Chers membres de la communauté,
Une série de manifestations contre les personnes trans et 2ELGBTQIA+ a lieu aujourd’hui dans le pays tout entier. L’Université York se fait la championne de l’équité, de la diversité, de l’inclusion et de la justice sociale, et ces activités s’opposent clairement à ces valeurs. Je souhaite apporter mon soutien aux nombreuses personnes de notre communauté qui seront affectées par ces manifestations.
L’Université York soutient la communauté queer canadienne lors de ces manifestations haineuses. La Stratégie de décolonisation, d’équité, de diversité et d’inclusion illustre la volonté de l’Université de continuer à créer des espaces sécuritaires et accueillants pour tous les membres de sa communauté, et souligne l’importance de faire progresser ces priorités.
Plusieurs d’entre vous auront peut-être besoin de plus de soutien aujourd’hui. Des ressources et des informations sont disponibles sur le site yorku.ca/well-being/resources.
Prenez soin de vous et restez en bonne santé,
Alice Pitt
Vice-présidente intérimaire de l’équité, des personnes et de la culture