La version française suit la version anglaise.
Dear York community,
To all students, staff and faculty members, it is my pleasure to welcome you to the start of the 2023-24 academic year at York. Whether returning or new to the University, I hope that everyone had an opportunity to take a break over the summer and feel invigorated for an incredible year ahead.
The start of the fall academic term marks an exciting time for many. This week, thousands of new students will begin their academic studies here at York, joining those who are resuming their programs, making important new connections with one another and the instructors and staff supporting them.
We are pleased to welcome exceptional students from more than 172 countries around the world. No matter how far you have come, I am confident our diverse, safe and inclusive community will provide you with opportunities to make lifelong friends and explore your future career aspirations. Start Strong YU has many helpful resources that will benefit both new and returning students – including student support services and advice for navigating your way around our campuses.
Our community has come together in remarkable ways with the goal of driving positive change. The climate crisis, for example, remains one of the biggest challenges that humanity will face. Our community is embracing sustainable principles across our campus operations, research, curriculum and community activities with the aim of living sustainably and achieving net zero by 2049 or sooner. York’s international leadership in sustainability has been recognized in the world’s top 40 for our impact on the United Nations Sustainable Development Goals by the Times Higher Education.
This term, I encourage each of you – students, staff, faculty and course instructors – to make the most of all York has to offer through your academic programs; research and innovation; taking up the work outlined in our new Decolonizing, Equity, Diversity and Inclusion (DEDI) Strategy; getting involved in campus life through events, clubs, or athletics and recreation; taking advantage of experiential education and work-integrated learning opportunities; or by making a personal commitment to sustainability by taking the Microlecture Series in Sustainable Living.
In addition, I would like to invite you all to show your #YorkUSpirit and pride on Spirit Day – taking place on Oct. 4 at both Glendon and Keele campuses. You can stay connected to the community through YFile, York’s journal of record for the past 20 years, and by following the many YU channels on social media for the latest news, information and events. I look forward to meeting community members at the many events and activities taking place in the year ahead.
Thank you for everything you do to create an inclusive, equitable community. I wish you all a healthy, happy and productive term.
Sincerely,
Rhonda Lenton
President and Vice-Chancellor
Message de la présidente à la communauté : bienvenue à l’Université York!
Chers membres de la communauté de York,
J’ai le plaisir de souhaiter la bienvenue à tous les membres de la population étudiante, du personnel et du corps professoral en ce début d’année universitaire 2023-2024 à York. Que vous soyez de retour ou à l’université pour la première fois, j’espère que vous avez eu l’occasion de faire une pause pendant l’été et de vous ressourcer en vue de cette année qui s’annonce passionnante.
La rentrée universitaire d’automne est un moment fort pour de nombreuses personnes. Cette semaine, des milliers de nouveaux étudiants et étudiantes commenceront à York, rejoignant ceux et celles qui poursuivent leurs programmes, tissant des liens précieux avec leurs camarades ainsi qu’avec les professeurs et le personnel qui les soutiennent.
Nous avons le plaisir d’accueillir des personnes venant de plus de 172 pays du monde entier. Quelle que soit la distance parcourue, je suis convaincue que notre communauté diversifiée, sécuritaire et inclusive vous donnera l’occasion de vous faire des amis pour la vie et d’explorer vos aspirations professionnelles. Le programme Partez du bon pied à York fournit de nombreuses ressources utiles aux personnes nouvelles et à celles qui continuent leurs études, notamment des services d’aide et des conseils pour s’y retrouver sur nos campus.
Notre communauté a uni ses efforts avec brio pour susciter des changements positifs. La crise climatique, par exemple, reste l’un des plus grands défis auxquels l’humanité sera confrontée. Notre communauté adopte des principes de développement durable dans l’ensemble des activités du campus – du point de vue de la recherche, des programmes d’études et des activités communautaires – afin d’avoir un mode de vie durable et d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2049 ou avant. Le leadership international de York en matière de développement durable a été reconnu par de grandes organisations internationales et nous figurons parmi les 40 premiers rangs du palmarès Times Higher Education pour notre contribution aux objectifs de développement durable des Nations Unies.
Ce trimestre, j’encourage chacun et chacune d’entre vous – membres de la population étudiante, du personnel, des corps professoral et enseignant – à tirer le meilleur parti de tout ce que York a à offrir. Vous pouvez le faire dans le cadre de vos programmes universitaires et de la recherche et de l’innovation, ou encore en mettant en œuvre les suggestions de notre nouvelle stratégie de décolonisation, d’équité, de diversité et d’inclusion (DEDI), en vous impliquant dans la vie du campus par le biais d’événements, de clubs ou d’activités sportives et récréatives, en profitant des possibilités d’éducation expérientielle et d’apprentissage intégré au travail, ou en vous engageant personnellement en faveur de la durabilité grâce au visionnement de notre série de microconférences sur le mode de vie durable.
Par ailleurs, je vous invite à afficher votre fierté lors de la Journée des couleurs de York qui aura lieu le 4 octobre sur les campus Glendon et Keele. Vous pourrez rester au courant de tout ce qui se passe dans la communauté grâce à YFile, le bulletin officiel de York depuis 20 ans, et en suivant les nombreux canaux de l’Université York sur les réseaux sociaux pour obtenir les dernières nouvelles. J’ai hâte de rencontrer les membres de la communauté lors des innombrables événements et activités qui se dérouleront au cours de l’année à venir.
Merci pour tout ce que vous faites pour créer une communauté inclusive et équitable. Je vous souhaite un trimestre heureux, productif et en santé.
Sincères salutations,
Rhonda Lenton
Présidente et vice-chancelière