La version française suit la version anglaise.
Dear York community,
As we cautiously, yet hopefully welcome 2022, I trust that everyone safely enjoyed the holiday break and found it to be an opportunity to recharge.
Although we faced new and ongoing challenges in 2021 due to the pandemic, once again, York’s community remained responsive throughout this prolonged period of continuous change, has risen to meet the demands, and successfully navigated major new initiatives that represent our commitment to right the future.
I’d like to take a moment to acknowledge the efforts of those who worked to advance the Markham Campus project, while ensuring that York’s social procurement policy was leveraged to benefit many throughout the ongoing construction and beyond.
Pressing forward with a plan to introduce a new kind of medical education in Ontario, York showcased the breadth and depth of the many current academic programs that will be essential to a new School of Medicine as well as the importance of strong, supportive municipal and health sector partners.
Planning for a renewed Keele Campus means York’s values will be brought to life through a variety of new developments outlined in the Campus Vision and Strategy: Living Well Together. A historic vision for the kind of future and community we can build, Living Well Together represents the best of what is possible.
On behalf of the Board of Governors, I would like to thank President Lenton and the senior leadership team for all they have accomplished, while ensuring the safety and success of our entire community always remains the top priority.
A diverse range of skills are reflected in York’s Board of Governors, a dedicated group of volunteers committed to using their professional expertise to make a positive impact. We have been pleased to provide responsive, good governance, ensuring that critical oversight and support is in place to progress York’s goals. I extend my gratitude to all governors for their immense contributions this year, and welcome those who have joined the Board. I invite everyone to learn more about the governors and our work, here: York University Board of Governors.
Students, faculty, instructors and staff were relentless in the pursuit of academic excellence, adapting to a changing environment, while maintaining our shared commitment to positive change, in our community and beyond. While our connections might come through the realization of shared priorities, Zoom calls, Teams chats, or physically distanced events and discussions, they have been meaningful.
Together, extraordinary things were possible in 2021 thanks to all of you. If you haven’t had an opportunity to read about York’s incredible achievements, I encourage you to read the President’s 2021 Annual Report – Righting the Future.
Sincerely,
Paul Tsaparis
Chair, Board of Governors
Message du président du Conseil d’administration
Chers membres de la communauté de York,
En ce début d’année 2022 dans un climat de circonspection, mais aussi d’espoir, j’espère que tout le monde a bien profité du congé des fêtes et a pu se ressourcer.
Malgré les défis permanents en 2021 en raison de la pandémie, une fois de plus la communauté de York est restée vigilante durant cette période prolongée de changement continu. Elle a su répondre aux demandes et a géré avec succès de nouvelles initiatives majeures qui illustrent bien notre engagement à être présents pour l’avenir.
J’aimerais saisir cette occasion pour souligner les efforts de ceux et celles qui ont travaillé à l’avancement du projet du campus Markham, tout en veillant à ce que la politique d’approvisionnement social de York puisse bénéficier à de nombreuses personnes durant la construction et au-delà.
L’Université York a fait avancer son projet d’introduire un nouveau type d’éducation médicale en Ontario, et elle a souligné l’ampleur des nombreux programmes universitaires actuels qui seront essentiels à sa nouvelle École de médecine, tout en reconnaissant l’importance d’avoir de solides partenaires municipaux et dans le secteur de la santé.
La planification d’un campus Keele renouvelé signifie que les valeurs de York seront concrétisées par une variété de nouveaux développements décrits dans le document Bien vivre ensemble : Vision et stratégie du campus Keele. Véritable vision historique du type d’avenir et de communauté que nous pouvons construire, Bien vivre ensemble incarne les meilleures possibilités envisageables.
Au nom du Conseil d’administration, je tiens à remercier la présidente Lenton et l’équipe de la haute direction pour tout ce qui a été accompli tout en privilégiant la sécurité et à la réussite de l’ensemble de notre communauté.
Le conseil d’administration de York peut compter sur un large éventail de compétences et sur le dévouement de ses bénévoles qui mettent à profit leur expertise professionnelle pour contribuer de façon positive. Nous avons été heureux d’assurer une gouvernance attentive et bienveillante, tout en assurant une surveillance et un soutien essentiels pour faire progresser les objectifs de York. J’exprime ma gratitude à tous les membres du conseil d’administration pour leurs immenses contributions cette année, et je souhaite la bienvenue aux nouveaux membres. Je vous invite à en apprendre davantage sur les membres du conseil et sur leur travail ici : Conseil d’administration de l’Université York.
Les membres de la communauté étudiante, du corps professoral, du corps enseignant et du personnel ont visé inlassablement l’excellence académique et se sont adaptés à un environnement en constante évolution, tout en poursuivant notre engagement en faveur d’un changement positif, dans notre communauté et au-delà. Même si la réalisation de priorités communes a été le résultat d’appels sur Zoom, de clavardage sur Teams ou d’événements et de discussions à distance, tous ces échanges ont été fructueux.
Grâce à vous tous, des choses extraordinaires ont été possibles en 2021 et je vous en remercie. Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de prendre connaissance des incroyables réalisations de York, je vous encourage à lire le Rapport annuel 2021 de la présidente – Présents pour l’avenir.
Veuillez agréer mes sincères salutations,
Paul Tsaparis
Président du conseil d’administration
