An update to the University community on Step 1 of the province’s Roadmap to Reopen plan

Vari Hall New Featured image
Vari Hall New Featured image

The following is a message to the York University community from Lisa Philipps, provost and vice-president academic, and Amir Asif, vice-president research & innovation: 

La version française suit la version anglaise.

Dear York Community,

The province officially moved into Step 1 of its Roadmap to Reopen on June 11. Based on an increasing pace of vaccinations and an improving public health situation, outdoor gatherings with up to 10 people will be permitted, with strict limitations on indoor gatherings. 

A preliminary review of this new step for York suggests that there are no major impacts posed to the University’s operations. The summer term will continue to be delivered for the most part remotely as planned, with the following in place:

  • Any required in-person instruction will continue to abide by the 10-person maximum gathering limitation, with an exemption of a maximum of 50 persons allowed in the School of Nursing. All indoor gatherings must abide by two-metre physical distancing, masking requirements and/or the proper use of PPE;
  • Students filming outdoors must abide by a 10-person outdoor gathering limit;
  • In-person research involving human participants continues to be suspended at this time; and
  • If you do need to come to campus, please request access through the Campus Access system or have pre-existing approval to access campus spaces. Completion of daily screening is also part of this process.

We continue to monitor the public health response to the COVID-19 pandemic and should any additional information about the impact of these current restrictions on campus activities come forward, it will be shared directly with affected students, staff, faculty and instructors.

Please join us at the next Town Hall on Thursday, June 17 at 3:15 p.m., for a conversation about our plans for the fall term and more. We look forward to seeing you there, and as always, please continue to visit the Better Together site for updates and information on our re-opening plans.

Sincerely,

Lisa Philipps
Provost & Vice-President Academic 

Amir Asif
Vice-President, Research & Innovation


Mise à jour sur la première phase de réouverture

Chers membres de la communauté de York, 

Aujourd’hui, le 11 juin, la province de l’Ontario entame officiellement la première phase de son Plan d’action pour le déconfinementCompte tenu de l’augmentation du rythme des vaccinations et de l’amélioration de la situation sanitaire, les rassemblements en plein air jusqu’à un maximum de 10 personnes seront autorisés, tandis que les rassemblements à l’intérieur seront strictement limités. 

Un examen préliminaire des implications de cette nouvelle étape pour York suggère qu’elle n’aura pas de répercussions majeures sur les opérations de l’Université. Le trimestre d’été se déroulera majoritairement à distance comme prévu, avec les mesures suivantes en place :

  • Tout enseignement en personne requis doit continuer de respecter la limite de 10 personnes, à l’exception de l’École des sciences infirmières où le nombre maximum de personnes autorisées sera de 50 personnes. Tous les rassemblements à l’intérieur doivent respecter les exigences relativement à la distanciation physique de 2 mètres, au port de couvre-visage et à l’usage approprié d’équipement de protection individuelle; 
  • Les étudiants qui tournent des films à l’extérieur doivent respecter la limite de 10 personnes pour les rassemblements en plein air; 
  • La recherche en personne impliquant des êtres humains continue d’être suspendue pour le moment; et 
  • Si vous avez besoin de venir sur le campus, vous devez demander une autorisation d’accès à l’aide du système Campus Access ou avoir une autorisation préalable d’accéder aux espaces du campus. Effectuer un dépistage quotidien fait également partie de ce processus; vous trouverez des conseils ici. 

Nous suivons de près la réponse de la santé publique à la pandémie de COVID-19; quand des informations supplémentaires concernant l’impact de ces restrictions actuelles sur les activités du campus seront disponibles, elles seront partagées directement avec la population étudiante et les membres concernés du personnel, du corps professoral et du corps enseignant. 

Nous vous invitons à assister à la prochaine conversation communautaire qui aura lieu le jeudi 17 juin à 15 h 15 pour en savoir plus sur nos plans pour le trimestre d’automne et au-delà. Nous avons hâte de vous y voir. Comme toujours, continuez à visiter le site Web Better Together pour des nouvelles et pour de l’information sur nos plans de réouverture.  

Veuillez agréer nos sincères salutations,

Lisa Philipps
Rectrice et vice-présidente aux affaires académiques  

Amir Asif
Vice-président de la recherche et de l’innovation