President and Vice-Chancellor Rhonda L. Lenton issues the following invitation to faculty, staff and students:
La version française suit la version anglaise.
I am delighted to invite you to York’s first-ever virtual Red & White Day on Thursday, Oct. 29.
Red & White Day has always been an opportunity to come together as students, staff, faculty and alumni to celebrate our community and showcase our spirit, and this year will be no different. Though we may not be together physically, this Red & White Day will be special in many ways.
Many of you have likely faced additional challenges and responsibilities as a result of the COVID-19 pandemic. On Red & White Day, we have a chance to recognize the resilience and dedication demonstrated by the York community over the last several months. We have supported one another and our loved ones, while continuing to pursue excellence in our academic, professional and personal pursuits.
We encourage you to participate in activities and virtual events – like an Alumni Breakfast or York University Bookstore sale and contests – to make new connections and just enjoy a few moments of fun amidst the bustle of the fall semester. Keep an eye on the Red & White Day website for the latest updates.
Of course, don’t forget to wear red and white, or your York gear for your Zoom lectures and meetings.
I look forward to celebrating our #YUPride together.
Sincerely,
Rhonda L. Lenton
President and Vice-Chancellor
Le jour Rouge et blanc devient virtuel!
Je suis ravie de vous inviter à la toute première édition virtuelle du jour Rouge et blanc de York le jeudi 29 octobre.
Le jour Rouge et blanc a toujours été une chance de réunir les membres du corps étudiant, du personnel et du corps professoral et les diplômés et diplômées pour célébrer notre communauté et afficher notre fierté. Cette année ne fera pas exception. Même si nous ne serons pas ensemble physiquement, le jour Rouge et blanche sera spécial à bien des égards.
Beaucoup d’entre vous ont probablement dû faire face à des défis et des responsabilités supplémentaires en raison de la pandémie de la COVID-19. Le jour Rouge et blanc nous donne l’occasion de reconnaître la résilience et le dévouement dont la communauté de York a fait preuve au cours des derniers mois. Nous nous sommes entraidés et nous avons soutenu nos proches tout en continuant à viser l’excellence dans nos études, nos activités professionnelles et personnelles.
Je vous encourage à participer aux activités et événements virtuels – comme le déjeuner des diplômés ou les aubaines et concours de la librairie de l’Université York – pour rencontrer de nouvelles personnes ou tout simplement pour vous distraire pendant un moment durant la frénésie du trimestre d’automne. Surveillez le site Web du jour Rouge et blanc pour les dernières nouvelles.
Et bien évidemment, n’oubliez pas de porter du rouge et du blanc, ou des vêtements aux couleurs de York pour vos conférences et réunions Zoom.
J’ai hâte de célébrer ensemble notre fierté pour notre université.
Veuillez agréer mes sincères salutations,
Rhonda L. Lenton
Présidente et vice-chancelière